Wörterbuch der industriellen Technik - Band 6<br>Spanisch - Deutsch
Art. Nr.: 94455

Wörterbuch der industriellen Technik - Band 6
Spanisch - Deutsch

119,63 € netto **
* inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten
** zzgl. MwSt., zzgl. Versandkosten

3. überarbeitete und erweiterte Auflage 2000, 1613 Seiten, 24 x 16 cm, Hardcover

Dieses Wörterbuch bietet eine fachlich fundierte Auswahl von Termini der Naturwissenschaften (wie Mathematik, Physik, Chemie) als Grundlage sowie aller wichtigen Industriezweige, ihrer Rohstoffe, Entwicklungen und Erzeugnisse (unter anderem: Bergbau, Hüttenindustrie, Maschinenbau, Energie- und Elektrotechnik, Elektronik, Daten- und Telekommunikationstechnik, Bau- und Verkehrswesen, Textil-, Glas-, Kunststoff-, Holz-, Papier-, Druckindustrie).

Die Bearbeitung dieser 3. Auflage baute auf den rund 200 000 Einträgen des deutsch-spanischen Bandes auf, die vollständig überarbeitet wurden. Der Wortbestand wurde dabei behutsam von älteren Ausdrücken bereinigt und beträchtlich um Neueinträge aus allen Bereichen der Technik erweitert, so daß die Gesamteintragszahl auf rund 210 000 angestiegen ist. Der eigenständige, aber auch in sich variierende Sprachgebrauch der hispanoamerikanischen Länder wurde berücksichtigt unter Einbeziehung der zahlreichen Anglizismen, die auch in Spanien in der Fachsprache zu finden sind.

Bei der lexikographischen Gestaltung des Werkes wurde versucht, jeden Terminus so präzise wie möglich durch Fachzuordnungen und erklärende Hinweise inhaltlich einzuordnen. Handlich im Format, angenehm und besonders übersichtlich in der typographischen Gestaltung hat die vorliegende Reihe weltweite Anerkennung gefunden.